Сборник 2021: дизайн спальни для подростков

Здесь вы найдете то, что искали - дизайн спальни для подростков

Домашняя страница
2025 03 25

Komnata dlya podrostka malchika 72 idei interera spalni v sovremennom stile salon (Тип файла jpg)

Komnata Dlya Podrostka Malchika 72 Idei Interera Spalni V Sovremennom Stile Salon

Картина #1 | разрешение 835x1044

Komnata dlya podrostka malchika 72 idei interera spalni v sovremennom stile salon (Тип файла jpg)

Komnata Dlya Podrostka Malchika 72 Idei Interera Spalni V Sovremennom Stile Salon

Картина #2 | разрешение 835x591

Dizajn komnaty dlya podrostka 60 foto idei intererov (Тип файла jpg)

Dizajn Komnaty Dlya Podrostka 60 Foto Idei Intererov

Картина #3 | разрешение 795x529

Designadvice ru (Тип файла jpg)

Dizajn Komnaty Dlya Podrostka 200 Foto Idej Oformleniya Interera Dlya Malchika I Devochki

Картина #4 | разрешение 1024x768

Dizajn komnaty dlya podrostka 60 foto idei intererov (Тип файла jpg)

Dizajn Komnaty Dlya Podrostka 60 Foto Idei Intererov

Картина #5 | разрешение 795x529

Dizajn interera komnaty dlya podrostka ili shkolnika 500 foto (Тип файла jpg)

Dizajn Interera Komnaty Dlya Podrostka Ili Shkolnika 500 Foto

Картина #6 | разрешение 380x285

Komnata dlya podrostka 6 pravil 5 idej i 74 foto realnye (Тип файла jpg)

Komnata Dlya Podrostka 6 Pravil 5 Idej I 74 Foto Realnye

Картина #7 | разрешение 700x401

Www tvoydesigner ru (Тип файла jpg)

Dizajn Komnaty Malchika Podrostka Cvetovaya Gamma Stilnyj Dekor

Картина #8 | разрешение 630x399

Komnata dlya malchika podrostka 60 foto idei dizajna (Тип файла jpg)

Komnata Dlya Malchika Podrostka 60 Foto Idei Dizajna

Картина #9 | разрешение 990x660

Komnata dlya podrostka dizajn podrostkovoj komnaty dizajn komnaty podrostka interer komnaty dlya podrostka spalnya idei (Тип файла jpg)

Komnata Dlya Podrostka Dizajn Podrostkovoj Komnaty Dizajn Komnaty Podrostka Interer Komnaty Dlya Podrostka Spalnya Idei

Картина #10 | разрешение 800x600

Uyutnyj dom (Тип файла jpg)

Dizajn Komnaty Podrostka Malchika Idei Principy Gotovye Resheniya Uyutnyj Dom

Картина #11 | разрешение 1024x682

Designadvice ru (Тип файла jpg)

Dizajn Komnaty Dlya Podrostka 200 Foto Idej Oformleniya Interera Dlya Malchika I Devochki

Картина #12 | разрешение 1024x768

Komnata dlya malchika podrostka 60 foto idei dizajna (Тип файла jpg)

Komnata Dlya Malchika Podrostka 60 Foto Idei Dizajna

Картина #13 | разрешение 990x742

Dizajn foto spalni dlya podrostka malchika (Тип файла jpg)

Dizajn Foto Spalni Dlya Podrostka Malchika

Картина #14 | разрешение 1200x900

Happymodern ru (Тип файла jpg)

55 Idej Komnat Dlya Podrostka Happymodern Ru

Картина #15 | разрешение 1200x900

Komnata dlya podrostka 6 pravil 5 idej i 74 foto realnye (Тип файла jpg)

Komnata Dlya Podrostka 6 Pravil 5 Idej I 74 Foto Realnye

Картина #16 | разрешение 700x466

Komnata dlya podrostka malchika 72 idei interera spalni v sovremennom stile salon (Тип файла jpg)

Komnata Dlya Podrostka Malchika 72 Idei Interera Spalni V Sovremennom Stile Salon

Картина #17 | разрешение 835x609

Dizajn interera komnaty dlya podrostka ili shkolnika 500 foto (Тип файла jpg)

Dizajn Interera Komnaty Dlya Podrostka Ili Shkolnika 500 Foto

Картина #18 | разрешение 380x285

100 potryasayushih idej dizajna komnaty dlya devochki podrostka (Тип файла jpg)

100 Potryasayushih Idej Dizajna Komnaty Dlya Devochki Podrostka

Картина #19 | разрешение 600x480

Dizajn spalni dlya malchika podrostka 25 foto (Тип файла jpg)

Dizajn Spalni Dlya Malchika Podrostka 25 Foto

Картина #20 | разрешение 640x519

Dizajn komnaty dlya podrostka 60 foto idei intererov (Тип файла jpg)

Dizajn Komnaty Dlya Podrostka 60 Foto Idei Intererov

Картина #21 | разрешение 795x529

Happymodern ru (Тип файла jpg)

55 Idej Komnat Dlya Podrostka Happymodern Ru

Картина #22 | разрешение 1500x998

Luchshij kakaya dolzhna byt detskaya komnata 310 foto vybiraem oboi pol potolok krovatku spalnya dlya malchika interer interery spalni (Тип файла jpg)

Luchshij Kakaya Dolzhna Byt Detskaya Komnata 310 Foto Vybiraem Oboi Pol Potolok Krovatku Spalnya Dlya Malchika Interer Interery Spalni

Картина #23 | разрешение 1298x973

Interer komnaty podrostka 75 idej stilya dizajna i oformleniya (Тип файла jpg)

Interer Komnaty Podrostka 75 Idej Stilya Dizajna I Oformleniya

Картина #24 | разрешение 700x394

Komnata dlya podrostka devochke (Тип файла jpg)

Https Encrypted Tbn0 Gstatic Com Images Q Tbn And9gcrt3qixkhdnwfnfbyqiemzx3cwusbruyooylhbmlzwzyofzjuf6 Usqp Cau

Картина #25 | разрешение комната для подростка мальчикаxкомната для подростка мальчика

Dizajn komnaty dlya podrostka krutye varianty interera foto idej obustrojstva (Тип файла jpg)

Dizajn Komnaty Dlya Podrostka Krutye Varianty Interera Foto Idej Obustrojstva

Картина #26 | разрешение 900x670

Sovremennyj dizajn komnaty podrostka 50 foto krasivye interery i dizajn (Тип файла jpg)

Sovremennyj Dizajn Komnaty Podrostka 50 Foto Krasivye Interery I Dizajn

Картина #27 | разрешение 750x868

Komnata podrostka 2021 predstavlyaem varianty na lyuboj vkus (Тип файла jpg)

Komnata Podrostka 2021 Predstavlyaem Varianty Na Lyuboj Vkus

Картина #28 | разрешение 1131x557

Komnata dlya podrostka devochki 12 14 16 let (Тип файла jpg)

Komnata Dlya Podrostka Devochki 12 14 16 Let

Картина #29 | разрешение 600x400

Dizajn komnaty dlya malchika podrostka kak vybrat oformit (Тип файла jpg)

Dizajn Komnaty Dlya Malchika Podrostka Kak Vybrat Oformit

Картина #30 | разрешение 800x476

Dannaya organizaciya rabochego mesta daet dostup k dveri na balkon takzhe dopolnitelnaya sistema hraneniya mozhet b dizajn doma interery spalni planirovki spalni (Тип файла jpg)

Dannaya Organizaciya Rabochego Mesta Daet Dostup K Dveri Na Balkon Takzhe Dopolnitelnaya Sistema Hraneniya Mozhet B Dizajn Doma Interery Spalni Planirovki Spalni

Картина #31 | разрешение 1640x1230

Komnata dlya podrostka malchika idei interera spalni v sovremennom stile (Тип файла jpg)

Komnata Dlya Podrostka Malchika Idei Interera Spalni V Sovremennom Stile

Картина #32 | разрешение 648x454

Komnata dlya devochki podrostka 70 foto idei sovremennogo dizajna (Тип файла jpg)

Komnata Dlya Devochki Podrostka 70 Foto Idei Sovremennogo Dizajna

Картина #33 | разрешение 1041x693

Designadvice ru (Тип файла jpg)

Dizajn Komnaty Dlya Podrostka 200 Foto Idej Oformleniya Interera Dlya Malchika I Devochki

Картина #34 | разрешение 1000x1000

Spalni dlya podrostkov kreativnyj podhod foto dizajn interera (Тип файла jpg)

Spalni Dlya Podrostkov Kreativnyj Podhod Foto Dizajn Interera

Картина #35 | разрешение 820x545

Dizajn komnaty dlya podrostka 60 foto idei intererov (Тип файла jpg)

Dizajn Komnaty Dlya Podrostka 60 Foto Idei Intererov

Картина #36 | разрешение 795x529

Dizajn detskoj komnaty dlya devochki podrostka razdelenie komnaty na zony vybor stilya foto galereya video (Тип файла jpg)

Dizajn Detskoj Komnaty Dlya Devochki Podrostka Razdelenie Komnaty Na Zony Vybor Stilya Foto Galereya Video

Картина #37 | разрешение 800x552

Dizajn komnaty dlya podrostka 180 foto interera dlya malchika i devochki (Тип файла jpg)

Dizajn Komnaty Dlya Podrostka 180 Foto Interera Dlya Malchika I Devochki

Картина #38 | разрешение 1280x860

Spalnya dlya podrostka 75 foto idej i novinok dizajna (Тип файла jpg)

Spalnya Dlya Podrostka 75 Foto Idej I Novinok Dizajna

Картина #39 | разрешение 800x506

Dizajn komnaty dlya malchika podrostka v sovremennom stile idei dlya komnaty malchika 12 16 let (Тип файла jpg)

Dizajn Komnaty Dlya Malchika Podrostka V Sovremennom Stile Idei Dlya Komnaty Malchika 12 16 Let

Картина #40 | разрешение 1837x981

Interer komnaty podrostka idei oformleniya (Тип файла jpg)

Interer Komnaty Podrostka Idei Oformleniya

Картина #41 | разрешение 710x533

Spalnya dlya podrostka 30 foto dizajna interera detskoj 2021 goda dlya devochki (Тип файла jpg)

Spalnya Dlya Podrostka 30 Foto Dizajna Interera Detskoj 2021 Goda Dlya Devochki

Картина #42 | разрешение 1000x750

Dizajn komnaty podrostka malchika idei principy gotovye resheniya uyutnyj dom (Тип файла jpg)

Dizajn Komnaty Podrostka Malchika Idei Principy Gotovye Resheniya Uyutnyj Dom

Картина #43 | разрешение 1024x723

Komnata dlya podrostka malchika 72 idei interera spalni v sovremennom stile salon (Тип файла jpg)

Komnata Dlya Podrostka Malchika 72 Idei Interera Spalni V Sovremennom Stile Salon

Картина #44 | разрешение 540x488

Komnata devochki podrostka 13 17 let 60 foto idej i gid po dizajnu (Тип файла jpg)

Komnata Devochki Podrostka 13 17 Let 60 Foto Idej I Gid Po Dizajnu

Картина #45 | разрешение 793x371

Www tvoydesigner ru (Тип файла jpg)

Stilnaya Komnata Devochki Podrostka Cvetovaya Gamma Dekor Mebel

Картина #46 | разрешение 625x413

Portal dizajngid ru (Тип файла jpg)

Komnata Podrostka Dizajn Interera Dlya Malchika 90 Foto Idej Dizajna Interera V Sovremennom Stile Dlya Podrostka

Картина #47 | разрешение 1200x798

Dizajn komnaty dlya podrostka interesnye idei interera na foto (Тип файла jpg)

Dizajn Komnaty Dlya Podrostka Interesnye Idei Interera Na Foto

Картина #48 | разрешение 1024x576

Dizajn komnaty dlya podrostka interer spalni gd home com (Тип файла jpg)

Dizajn Komnaty Dlya Podrostka Interer Spalni Gd Home Com

Картина #49 | разрешение 820x395

Kuhnya (Тип файла jpg)

Https Encrypted Tbn0 Gstatic Com Images Q Tbn And9gcriwdekbatod3ad1opmqfzhc 8qr3mp9y1tia6onhdcqah2c99o Usqp Cau

Картина #50 | разрешение комната подростка в стиле лофтxкомната подростка в стиле лофт

Dizajn interera komnaty dlya podrostka ili shkolnika 500 foto (Тип файла jpg)

Dizajn Interera Komnaty Dlya Podrostka Ili Shkolnika 500 Foto

Картина #51 | разрешение 380x285

Designadvice ru (Тип файла jpg)

Dizajn Komnaty Dlya Podrostka 200 Foto Idej Oformleniya Interera Dlya Malchika I Devochki

Картина #52 | разрешение 1155x794

Interer foto komnaty dlya podrostka komnata dlya podrostka 6 pravil 5 idej i 74 foto realnye dizajn komnaty dlya podrostka 85 foto intererov idei remonta podrostkovoj komnaty mini gostinica otel a (Тип файла jpg)

Interer Foto Komnaty Dlya Podrostka Komnata Dlya Podrostka 6 Pravil 5 Idej I 74 Foto Realnye Dizajn Komnaty Dlya Podrostka 85 Foto Intererov Idei Remonta Podrostkovoj Komnaty Mini Gostinica Otel A

Картина #53 | разрешение 800x601

Komnata devochki podrostka 2021 5 pravil i 124 foto realnye (Тип файла jpg)

Komnata Devochki Podrostka 2021 5 Pravil I 124 Foto Realnye

Картина #54 | разрешение 218x150

100 potryasayushih idej dizajna komnaty dlya devochki podrostka (Тип файла jpg)

100 Potryasayushih Idej Dizajna Komnaty Dlya Devochki Podrostka

Картина #55 | разрешение 600x480

Komnata podrostka 12 let osobennosti 100 idei i foto dizajna (Тип файла jpg)

Komnata Podrostka 12 Let Osobennosti 100 Idei I Foto Dizajna

Картина #56 | разрешение 800x800

Detskaya (Тип файла jpg)

Komnata Dlya Malchika Ili Devochki 9 Kv M Foto Resheniya

Картина #57 | разрешение 800x600

Dizajn spalni dlya malchika podrostka 25 foto (Тип файла jpg)

Dizajn Spalni Dlya Malchika Podrostka 25 Foto

Картина #58 | разрешение 640x480

Extra room (Тип файла jpg)

Dizajn Komnaty Dlya Podrostka 40 Foto Stilnyh Intererov

Картина #59 | разрешение 600x400

Homebuilding (Тип файла jpg)

Sovremennyj Dizajn Komnaty Podrostka 50 Foto Krasivye Interery I Dizajn

Картина #60 | разрешение 750x620

Sozdat mem spalnya dlya podrostka dizajn komnaty dlya malchika podrostka komnata dlya devochki podrostka kartinki meme arsenal com (Тип файла jpg)

Sozdat Mem Spalnya Dlya Podrostka Dizajn Komnaty Dlya Malchika Podrostka Komnata Dlya Devochki Podrostka Kartinki Meme Arsenal Com

Картина #61 | разрешение 1000x1000

Dizajn komnaty dlya podrostka 60 foto idei intererov (Тип файла jpg)

Dizajn Komnaty Dlya Podrostka 60 Foto Idei Intererov

Картина #62 | разрешение 795x529

(Тип файла jpg)

Https Xn 55 6cd2bxa3ari4i Xn P1ai Dizajn Balkona Dizajn Komnaty S Balkonom Dlya Podrostka Html

Картина #63 | разрешение UH6MUCPqRuy4KMxrgb(192,192,186)

Dizajn komnaty dlya podrostka kakoj stil vybrat interer komnaty podrostka (Тип файла jpg)

Dizajn Komnaty Dlya Podrostka Kakoj Stil Vybrat Interer Komnaty Podrostka

Картина #64 | разрешение 900x574

Spalnya dlya podrostka 100 foto idej interera dlya devochek i malchikov (Тип файла jpg)

Spalnya Dlya Podrostka 100 Foto Idej Interera Dlya Devochek I Malchikov

Картина #65 | разрешение 800x960

Live design (Тип файла jpg)

Komnata Dlya Podrostka Proektirovanie Dizajn Idei Bolee 80 Foto Live Design

Картина #66 | разрешение 600x413

Dizajn otdelka i remont kvartiry (Тип файла jpg)

Dizajn Komnaty Dlya Malchika Podrostka 9 12 14 Let Foto Intererov I Vybor Stilya Dizajn Otdelka I Remont Kvartiry

Картина #67 | разрешение 1200x900

Www tvoydesigner ru (Тип файла jpg)

Dizajn Komnaty Malchika Podrostka Cvetovaya Gamma Stilnyj Dekor

Картина #68 | разрешение 720x476

78 idej dizajna komnaty podrostka luchshie interery na foto ot ivd ru (Тип файла jpg)

78 Idej Dizajna Komnaty Podrostka Luchshie Interery Na Foto Ot Ivd Ru

Картина #69 | разрешение 414x331

Dizajn interera komnaty podrostka osobennosti zonirovanie materialy (Тип файла jpg)

Dizajn Interera Komnaty Podrostka Osobennosti Zonirovanie Materialy

Картина #70 | разрешение 600x420

Dizajn komnaty dlya podrostka interesnye idei interera na foto (Тип файла jpg)

Dizajn Komnaty Dlya Podrostka Interesnye Idei Interera Na Foto

Картина #71 | разрешение 900x619

Dizajn komnaty dlya devochki podrostka (Тип файла jpg)

Dizajn Komnaty Dlya Devochki Podrostka

Картина #72 | разрешение 1024x640

Komnata podrostka 2021 predstavlyaem varianty na lyuboj vkus (Тип файла jpg)

Komnata Podrostka 2021 Predstavlyaem Varianty Na Lyuboj Vkus

Картина #73 | разрешение 1200x600

Dizajn komnaty dlya podrostka (Тип файла jpg)

Dizajn Komnaty Dlya Podrostka

Картина #74 | разрешение 750x500

Komnata dlya podrostka v sovremennom stile (Тип файла jpg)

Https Encrypted Tbn0 Gstatic Com Images Q Tbn And9gcqyh Cvfge9dpn 3vb8cd3kbuavfznorufoy7esudnv0uz3fank Usqp Cau

Картина #75 | разрешение комната пустаяxкомната пустая

Dva interesnyh dizajna spalni dlya podrostka 14 15 16 let (Тип файла jpg)

Dva Interesnyh Dizajna Spalni Dlya Podrostka 14 15 16 Let

Картина #76 | разрешение 700x532

Interer komnaty malchika podrostka varianty foto rehouz (Тип файла jpg)

Interer Komnaty Malchika Podrostka Varianty Foto Rehouz

Картина #77 | разрешение 695x834

Designadvice ru (Тип файла jpg)

Dizajn Komnaty Dlya Podrostka 200 Foto Idej Oformleniya Interera Dlya Malchika I Devochki

Картина #78 | разрешение 2048x1201

Spalnya dlya malchika podrostka 59 foto dizajn interera so spalnym mestom dlya odnogo i dlya dvuh malchikov (Тип файла jpg)

Spalnya Dlya Malchika Podrostka 59 Foto Dizajn Interera So Spalnym Mestom Dlya Odnogo I Dlya Dvuh Malchikov

Картина #79 | разрешение 1108x831

Dizajn komnaty malchika podrostka idei i realnye varianty (Тип файла jpg)

Dizajn Komnaty Malchika Podrostka Idei I Realnye Varianty

Картина #80 | разрешение 800x600

Komnata dlya malchika podrostka 13 17 let 13 dizajn podskazok i 55 foto (Тип файла jpg)

Komnata Dlya Malchika Podrostka 13 17 Let 13 Dizajn Podskazok I 55 Foto

Картина #81 | разрешение 792x678

Dizajn spalni malchika podrostka stili sovety foto blog (Тип файла jpg)

Dizajn Spalni Malchika Podrostka Stili Sovety Foto Blog

Картина #82 | разрешение 600x450

Dizajn komnaty 10 kv m dlya malchika podrostka 3 foto (Тип файла jpg)

Dizajn Komnaty 10 Kv M Dlya Malchika Podrostka 3 Foto

Картина #83 | разрешение 1050x787

Komnata dlya devochki podrostka stilnye idei sovremennogo interera (Тип файла jpg)

Komnata Dlya Devochki Podrostka Stilnye Idei Sovremennogo Interera

Картина #84 | разрешение 700x516

Portal dizajngid ru (Тип файла jpg)

Komnata Podrostka Dizajn Interera Dlya Malchika 90 Foto Idej Dizajna Interera V Sovremennom Stile Dlya Podrostka

Картина #85 | разрешение 3000x2250

Praktichnaya spalnya dlya podrostka 40 foto dizajna interera dlya podrostka (Тип файла jpg)

Praktichnaya Spalnya Dlya Podrostka 40 Foto Dizajna Interera Dlya Podrostka

Картина #86 | разрешение 730x494

Dizajn komnaty dlya malchika podrostka idei mebeli i interera (Тип файла jpg)

Dizajn Komnaty Dlya Malchika Podrostka Idei Mebeli I Interera

Картина #87 | разрешение 590x443

Dizajn interera v komnate malchika podrostka sovety foto idei (Тип файла jpg)

Dizajn Interera V Komnate Malchika Podrostka Sovety Foto Idei

Картина #88 | разрешение 1500x789

Interer dlya podrostka 58 foto (Тип файла jpg)

Interer Dlya Podrostka 58 Foto

Картина #89 | разрешение 2000x1600

Dizajn komnaty dlya podrostka archives dizajn interera v krasnoyarske (Тип файла jpg)

Dizajn Komnaty Dlya Podrostka Archives Dizajn Interera V Krasnoyarske

Картина #90 | разрешение 860x573

Dizajn interera komnaty podrostka proekt ot natalya buchneva (Тип файла jpg)

Dizajn Interera Komnaty Podrostka Proekt Ot Natalya Buchneva

Картина #91 | разрешение 1279x900

Extra room (Тип файла jpg)

Dizajn Komnaty Dlya Podrostka 40 Foto Stilnyh Intererov

Картина #92 | разрешение 600x400

Komnata devochki podrostka 2021 5 pravil i 124 foto realnye (Тип файла jpg)

Komnata Devochki Podrostka 2021 5 Pravil I 124 Foto Realnye

Картина #93 | разрешение 700x464

100 potryasayushih idej dizajna komnaty dlya devochki podrostka (Тип файла jpg)

100 Potryasayushih Idej Dizajna Komnaty Dlya Devochki Podrostka

Картина #94 | разрешение 600x480

Spalnya dlya podrostka 100 foto idej interera dlya devochek i malchikov (Тип файла jpg)

Spalnya Dlya Podrostka 100 Foto Idej Interera Dlya Devochek I Malchikov

Картина #95 | разрешение 1200x800

Kak oformit komnatu dlya podrostka sovety ot dizajnera studiya dizajna interera arhpredmet (Тип файла jpg)

Kak Oformit Komnatu Dlya Podrostka Sovety Ot Dizajnera Studiya Dizajna Interera Arhpredmet

Картина #96 | разрешение 563x387

Studiya dizajna intererkom (Тип файла jpg)

Komnata Dlya Podrostka Dizajn

Картина #97 | разрешение 1800x1200

(Тип файла jpg)

Https Xn 90aibchjc2ankc9k Xn P1ai Raznoe Komnaty Dlya Podrostkov Malchikov 15 Let Komnata Dlya Podrostka Malchika 72 Idei Interera Spalni V Sovremennom Stile Html

Картина #98 | разрешение vwe9q1k8-0qh2Mxrgb(232,98,46)

Remont kvartiry i stroitelstvo zagorodnogo doma svoimi rukami (Тип файла jpg)

Dizajn Komnaty Podrostka Kak Oformit Interer Komnaty Dlya Podrostka

Картина #99 | разрешение 400x232

Komnata mechty (Тип файла jpg)

1

Картина #100 | разрешение комната для подростка 16 летxкомната для подростка 16 лет

Spalnya dlya devochki podrostka 15 let foto dizajn interer (Тип файла jpg)

Spalnya Dlya Devochki Podrostka 15 Let Foto Dizajn Interer

Картина #101 | разрешение 793x594

Komnata dlya podrostka malchika 72 idei interera spalni v sovremennom stile salon (Тип файла jpg)

Komnata Dlya Podrostka Malchika 72 Idei Interera Spalni V Sovremennom Stile Salon

Картина #102 | разрешение 835x649

Interer dlya spalni podrostka devochki (Тип файла jpg)

Interer Dlya Spalni Podrostka Devochki

Картина #103 | разрешение 600x450

Vse o stroitelstve i remonte (Тип файла jpg)

Idei Sovremennogo Dizajna Komnaty 12 Kv M Dlya Podrostka Foto I Video Vse O Stroitelstve I Remonte

Картина #104 | разрешение 800x580

Изображения могут быть защищены авторским правом больше информации

Свяжитесь с нами по электронной почте